스테이케이션 (Stay + vacation) 집에서 즐기는 휴가

안녕하세요 평사부입니다. 최근 들어 집으로 휴가 가는 사람들이 늘어나고 있습니다. 그래서 나타난 신조어 스테이케이션의 정의와 인기 있는 이유, 그리고 호캉스와 스테이케이션의 차이를 알아봅시다.

스테이케이션이란?

스테이케이션이라는 단어는 '머물다'라는 뜻의 영어 Stay와 '휴가'를 의미하는 vacation이 결합된 신조어입니다.

멀리 휴가를 떠나는 대신 집이나 집 근처에서 휴가를 즐기는 현상을 의미합니다. 최근 많은 사람들이 이러한 방식으로 휴가를 즐기고 있습니다.

 

스테이케이션은 사람들이 많은 관광지 대신 집에서 휴식하며 자신을 돌아보고, 나만의 시간을 즐길 수 있다는 장점이 있습니다. 집에서 책을 읽거나, 밀렸던 미드나 드라마를 감상하고, 게임을 즐기거나, 극장에서 영화를 보고, 식당에서 식사하는 등 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다.

스테이케이션은 2000년대 후반 글로벌 금융위기 이후 미국에서 유행하기 시작했으며, 한국에서도 최근에 자주 등장하는 신조어입니다.

스테이케이션 인기의 이유는?

• 교통 혼잡과 북적거림 : 휴가 기간 동안 길이 막히고, 사람들이 많이 몰리며, 줄을 서야 하는 불편함이 있습니다.
• 경제적 이유 : 해외여행은 비용이 많이 들고, 성수기에는 특히 비쌉니다.
• 안전 문제 : 최근 테러와 사건사고로 인해 해외여행에 대한 불안감이 증가하고 있습니다.
• 힐링 욕구 : 현대인의 복잡한 삶 속에서 지친 몸과 마음을 힐링하고 싶은 욕구가 증가했습니다.

요즘사람들은 멀리 떠나지 않고도 집에서 모히또 한 잔의 여유를 누리고 싶어 합니다.

스테이케이션의 핵심은 내면의 휴식과 힐링입니다. 휴가는 지친 마음과 피곤한 몸을 달래기 위한 시간입니다. 멀리 떠나는 대신 가까운 곳에서 나만의 휴가를 즐기려는 욕구가 증가하고 있습니다.

 

스테이케이션과 호캉스의 차이

호캉스와 스테이케이션은 모두 일상에서 벗어나 휴식을 취하는 여가 활동 형태이지만, 그 내용에는 차이가 있습니다.

 

• 호캉스(Hocance) : '호텔(Hotel)'과 '바캉스(Vacance)'의 합성어로, 호텔에서 휴가를 보내는 것을 의미합니다. 이는 호텔 내의 다양한 편의 시설과 서비스를 즐기며 휴식을 취하려는 목적으로 선택됩니다. 호캉스는 특히 도심 속 호텔에서 주로 이루어지며, 식사, 스파, 수영장 이용 등 호텔이 제공하는 다양한 레저와 편의 시설을 즐길 수 있는 것이 특징입니다.
• 스테이케이션(Staycation) : 'Stay(머무르다)'와 'Vacation(휴가)'의 합성어로, 집이나 집 근처에서 휴가를 보내는 것을 의미합니다. 집에서 멀리 떠나지 않고 근교의 관광지를 당일치기로 방문하거나, 간단한 액티비티를 즐기는 등 비교적 저렴하고 간편하게 휴식을 취할 수 있는 방식입니다. 스테이케이션은 특히 여행에 많은 비용이나 시간을 투자할 수 없을 때, 혹은 간단하게 일상에서 벗어나고 싶을 때 선택하는 휴가 방식입니다.

결론적으로, 호캉스는 호텔에서의 휴식을 중심으로 한 여가 활동이며, 스테이케이션은 집이나 집 근처에서의 간단한 휴식 및 여가 활동을 의미합니다.